インタビューに同席したのはモルガン・デサンクティス部長補佐。昨シーズンまではチームマネージャーを務め、7月からペトラーキSDの補佐の仕事に就いた。なんでも彼は既にディレクターライセンスを取得しているのだとか。
デサンクティスはメディアに新しいミッドフィルダーを紹介した。
デサンクティス部長補佐「ディアワラの加入は私たちと本人お互いにとって素晴らしい。彼はまだ若いが、技術的に大きな資質を秘めていながら、フィジカルも兼ね揃えた現代型のミッドフルダーだ」
――中盤3枚と2枚でプレーするのはどちらが快適でしょうか?
ディアワラ「3人の方がやり慣れているけど、2枚でもいけるよ。それよりも大事なのは監督が望む仕事をちゃんとやって、チームに貢献することなんだと思うよ」
――なんでもローマに合流する為に夏休みを切りあげたのだとか?体調は大丈夫ですか?
ディアワラ「もっちろん!早く新しい監督やチームメイトに会いたくて夏休みを切りあげちゃったよ。そのかわりトレーニングに合流してコンディション調整ができると思う。体調はとても良いんだ。今日のトレーニングだっておもいっきりがんばっちゃうからね!」
――今季のローマの目標は何でしょうか?
ディアワラ「チャンピオンズリーグ復帰だよ」
――ナポリとローマの違いはどこにあると思いますか?
ディアワラ「どっちも偉大なチームさ。ローマは良いシーズンを過ごすと思う」
――ローマはあなたにとって目的地なのでしょうか?それともステップだと考えていますか?
ディアワラ「ぼくはローマがビッグクラブだって知ってる。凄いやる気あるんだよ。ぼくがいま考えるのは、ローマの価値に相応しい場所にチームを戻す事なんだ」
――なぜボローニャを去った時、ローマではなくナポリを選んだのでしょう?
ディアワラ「あの時、ぼくがローマに来なかったのであれば、それは神の御心だと思う。でも今はここで集中して仕事をしているよ」
――フォンセカ監督からはどのような話がありましたか?
ディアワラ「中盤は監督にとって非常に重要なエリアだよね。数週間前、フォンセカ監督と電話で話したんだ。強い感銘を受けたよ。彼の指導が受けれるのを光栄だと思ってる。ローマがぼくをどうしても欲しいと言ってくれたのを知ってる。だからクラブと監督の信頼にプレーで応えたいんだよ」
――ロマニスタについてどう思いますか?
ディアワラ「対戦相手としてオリンピコに行った時に見たローマファンは凄いって思ったよ。でもね、ぼくが言えるのは、全てのトレーニング、全ての試合を全力でやって、彼らが望む成功見せられるようにがんばってことだけさ」
――ギニアの元監督はあなたをカンテと比較しました。どう感じますか?
ディアワラ「そんなのわかんないよ。カンテは最高の選手で、ぼくが彼と同じようにプレーできるなんて言えないな。それよりもぼくのアイドルはヤヤ・トゥーレで、自分のプレースタイルはヤヤの影響が濃いと思ってるんだよね」
参考リンク
ディアワラについて知っておくべきこと/Some things to know about Amadou diawara
コメント
ディアワラめっちゃ好き!
ローマの為にそして俺の為に頑張って欲しいかも
宗ちゃんさん
俺の為?笑
ヤヤ・トゥーレマジリスペクトなディアワラ、既に後輩キャラを確立した感がある。
火星さん
今後も後輩感のある翻訳に努めます!